根据相关法律规定，物业公司在尝试联系业主支付拖欠的物业费时，可以将催费通知贴在业主家的门上。

然而，这种做法可能会引发一些法律风险，主要包括侵犯业主的隐私权和名誉权。

隐私权：如果物业公司在没有业主允许的情况下，将催费通知贴在业主家的门上，可能会暴露业主的个人身份信息，如姓名、家庭住址等，从而构成对业主隐私权的侵犯。

名誉权：如果催费通知中包含对业主的贬损、侮辱或诽谤内容，还可能对业主的名誉权造成损害。

鉴于此，物业公司在履行收费催费职责时，可以考虑采用其他法律认可的方式，如邮寄送达、电子送达、上门送达等，这些方式不仅可以避免法律风险，还能确保通知的正式性和可追溯性。具体来说：

邮寄送达：通过邮政系统将催费函邮寄到业主的通讯地址。

电子送达：利用电子邮件、短信等电子方式向业主发送催费函的电子版。

上门送达：物业公司可以派工作人员亲自将催费函送至业主家中，并要求业主签收。

公告送达：在业主长期拖欠物业费且采用其他方式无法送达的情况下，物业公司可以在小区公告栏或业主微信群等公共区域张贴或发布催费公告。

无论采用何种送达方式，物业公司都应确保催费函的内容真实、准确、合法，并遵守相关法律法规和合同约定。

同时，注意保存好相关证据，以便在必要时证明催费通知已有效送达。